前に fontforge で適当に合成したフォント、 f と l や i を隣接させるとおかしなことになるな。こりゃあやっぱダメかなあ。
そもそも、本来なら fontconfig で解決するべき問題だよな。 fontconfig で Bitstream と M+ と IPA の合成フォントを指定すれば、上手い具合に補間してくれるはず。この場合も三点は Bitstream のものになるので、気に食わなかったらやっぱそこだけ削除することになるんだろうけど。
fontconfig はいまいちよくわからんので敬遠してきたけど、いい加減どうにかすっかな。

この怪文書はクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの元でライセンスされています。引用した文章など Kuwata Chikara に著作権のないものについては、それらの著作権保持者に帰属します。